Die Alster im Garten

🇩🇪
Diese wunderschöne barrierefreie Souterrain Wohnung ist frisch saniert und mit hochwertigen Möbeln, sowie eine neue Küche ausgestattet.

Es beinhaltet alle essentiellen Utensilien, um direkt einzuziehen und sich wie Zuhause zu fühlen.
Die lichte Höhe ist ca. 223cm und durch die zahlreichen bodentiefen Fenster und einem von Gebäuden unverbauten Aussenbereich angenehm hell.

Ein riesiger Garten (eingezäunt & angrenzend zum Harvestehuder Eichenpark) mit einem prächtigen Baum mittendrin, gehört zur Wohnung, sowie eine schöne Terrasse direkt beim Wohnzimmer.

Neben dem Gäste-WC, gibt es ein en-suite Badezimmer, welches auch barrierefrei ist.

Der Abstellraum ist groß und beinhaltet eine Waschmaschine und Trockner.

Das Grundstück grenzt direkt an den Eichenpark in Harvestehude und direkt vor der Tür ist eine Bootseinlassstelle (Sackgasse Heilwigstraße).

Auf Wunsch gibt es auch einen Kellerraum

🇬🇧

This beautiful, barrier-free garden-level apartment has been newly renovated and is furnished with high-quality furniture and a brand-new kitchen.

It includes all the essential items needed to move in right away and feel at home. The ceiling height is approximately 223 cm, and thanks to the numerous floor-to-ceiling windows and an outdoor area unobstructed by buildings, the apartment is pleasantly bright.

A huge garden (fenced and adjacent to the Harvestehuder Eichenpark) with a magnificent tree in the middle belongs to the apartment, as well as a lovely terrace right by the living room.

In addition to the guest WC, there is an en-suite bathroom, which is also barrier-free. The large storage room includes a washing machine and dryer.

The property is directly adjacent to the Eichenpark in Harvestehude, and right outside the door is a boat launch site (at the dead-end of Heilwigstraße).

If desired, a storage room in the basement is available.

🇩🇪

Dieses Apartment befindet sich in bester Lage im Stadtteil Harvestehude, in direkter Nähe zur Alster (10 Sekunden Fußweg) und äußerst nah zur Innenstadt mit direkter Anbindung zu Bus und U-Bahn vor der Haustür (10 Minuten zur Innenstadt mit Metrobus 19 oder U1).

Öffentliche Parkplätze ausreichend vorhanden: Bewohnerparkgebiet, Kosten: 65€/Jahr

🇬🇧

This apartment is in a prime location in the Harvestehude district, in close proximity to the Alster lake (10 seconds walk) and extremely close to the city center with direct connections to the bus and subway on the doorstep (10 minutes to the city center with Metrobus 19 or U1).

Public parking vastly available.
Resident parking, costs: 65€/Year