Erstbezug nach Sanierung in Köpenick nahe S-Bahn/Regionalbahn

Diese renovierte Wohnung liegt im 1. OG eines Altbaus. Mit zwei getrennten Zimmern und einer großen, separaten Küche eignet sie sich ideal für Singles oder Paare. Zur Wohnung gehört außerdem ein großer Abstellraum im Keller.

Die im Mietpreis enthaltene Einbauküche ist ausgestattet mit
+ Kühlschrank
+ Herd und Backofen
+ Geschirrspüler

Das renovierte Badezimmer bietet
+ neues Waschbecken und neues WC
+ Dusche mit Thermostat und Regenduschkopf
+ Anschluss Waschmaschine
----------------­------------------------------­---------------------
This renovated apartment in the first floor (1. OG) of an historical residential building has an ideal layout for singles or couples with two seperate rooms and a large seprate kitchen. In the basement there is a big storage room.

The rent includes a built-in kitchen equipped with
+ refrigerator
+ stove & oven
+ dishwasher

The renovated bathroom consists of
+ new sink and toilet
+ shower area with thermostat and rain shower
+ installation of washing machine possible

Die Wohnung liegt in einer ruhigen Straße, in der Nähe des S-Bahnhofs Köpenick (3 Minuten zu Fuß), was eine schnelle Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln in die Innenstadt ermöglicht (12 Minuten bis Ostkreuz, 20 Minuten bis Friedrichstraße, schnellere Regionalbahn im Jahr 2027). In 5 Minuten erreichen Sie das Einkaufszentrum Forum Köpenick mit Supermärkten wie REWE, einer Apotheke, einem Fitnessstudio und mehr. In der näheren Umgebung erreichen Sie die schöne Altstadt von Köpenick, die Spree sowie den Müggelsee, sodass Sie alle Vorteile der Stadt genießen können und gleichzeitig der Natur nahe sind.
------------------------­------------------------------­-------------------
The apartment is located in a calm street, very close to the S-Bahn-Station Köpenick (3min walking) which allows fast public transport connection to the city center (12min to Ostkreuz, 20min to Friedrichstraße, faster Regionalbahn in 2027). In 5min you can get to the shopping mall, Forum Köpenick, with supermarkets like REWE, pharmacy, gym and more. In near distance you can reach the beautiful Old Town Köpenick, the Spree river as well as the lake Müggelsee allowing you to have all the benefits of the city while being close to the nature.