Zentrales 1,5 Zimmer Apartment nähe Boxi - Top Lage + Super Fast Internet (DSL 100) (EN below)

++ Die Wohnung wird nur befristet vermietet. Teilt mir den Befristungswunsch und die Dauer mit. Ohne Befristung gibt es die Wohnung nicht. // The apartment is only available for a fixed-term lease. Please let me know your preferred lease term and its duration. The apartment is not available for an indefinite lease. ++

Diese geräumige und schön möblierte 1,5-Zimmer-Wohnung eignet sich perfekt für Singles oder Paare die kurzfristig in Berlin Fuß fassen möchten. Die komplett neue Küche ist voll ausgestattet und bietet alles, was man zum Kochen braucht. Das Bad verfügt über eine Badewanne. Stauraum findet sich im Flur und im Wohnimmer.

Die Wohnung verfügt über WLAN mit 100 mbit (30 Euro zusätzlich zur Miete).

Der Ausblick ist fantastisch! Die Westseite bietet wunderschöne Sonnenuntergänge und einen Blick über den Wismarplatz.
Internet, Strom und Heizung sind in der Pauschalmiete enthalten. Strom- und Heizungskosten sind fair bemessen.

——————English————­——

This spacious and beautifully furnished 1.5-room flat is perfect for singles or couples who want to settle in Berlin for a short period of time. The completely new kitchen is fully equipped and offers everything you need for cooking. The bathroom has a bathtub. Storage space is available in the hallway and living room.

The apartment has Wi-Fi with 100 Mbit/s (30 euros in addition to the rent).

The view is fantastic! The west side offers beautiful sunsets and a magnificent view over Wismarplatz.
Internet, electricity and heating are included in the flat rate rent. Electricity and heating costs are fairly calculated.

Die Wohnung liegt ideal am Wismarplatz, nur drei Gehminuten vom Boxhagener Platz entfernt. Hier pulsiert das Leben, denn Bars, Restaurants und Clubs sind fußläufig erreichbar. Samstags lockt der Bauernmarkt am Boxhagener Platz, sonntags der Flohmarkt.
Auch die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist hervorragend. Das Ostkreuz, die Samariterstraße, die Frankfurter Allee und die Warschauer Straße sind nur einen Katzensprung entfernt. Von hier aus erreicht man bequem die Ringbahn, die mittlere Stadtbahn, die U5 und die U1. Direkt vor der Haustür halten Busse Richtung Ostbahnhof. Der Flughafen ist vom Ostkreuz aus in 20 Minuten erreichbar. Ein Taxistand befindet sich ebenfalls direkt vor der Tür.

Kurzum: Die Lage ist einfach traumhaft.

——————English———­———

The flat is ideally located at Wismarplatz, just a three-minute walk away from Boxhagener Platz. The area is thriving, with bars, restaurants and clubs all within walking distance. On Saturdays, the farmers' market at Boxhagener Platz invites you to visit, and on Sundays, there is a flea market.
The public transport connections are also excellent. Ostkreuz, Samariterstraße, Frankfurter Allee and Warschauer Straße are just a stone's throw away. From here, you can easily reach the Ringbahn, the Mittlere Stadtbahn, the U5 and the U1. Buses to Ostbahnhof stop right outside the front door. The airport can be reached in 20 minutes from Ostkreuz. There is also a taxi stand right outside the door.

So in short: the location is magnificent.