House with garden and pool, located near Jessen/E. and Holzdorf-Ost.

Located in a picturesque, quiet area on the outskirts of the village of Lebien, this well-maintained property comprises a front house and a rear house, connected by the basement and upper floors, but also capable of being separated if needed. Both living areas have their own entrances, allowing them to be used together or separately – ideal for multi-generational living, living and working, or as two independent living units. The house combines the solidity of traditional construction with modern technology and a carefully designed outdoor space. The property is located in a quiet residential area and is fully fenced. The enclosed courtyard offers privacy and added security. The garden, designed like a park, is a real highlight. It features, among other things, a swimming pool, an automatic garden irrigation system (supplied by a well on the property), 2 water outlets, 3 outdoor water taps, and garden lighting extending to the rear area. A robotic lawnmower maintains the lawns. In addition, there is approximately... A 50m2 covered terrace, a double garage with a workshop, 2 carports, a bicycle shed, a storage shed, and a covered area for storing trash bins are available. A photovoltaic system with a capacity of 4.55 kWp provides sustainable energy generation. An oil heating system supplies both buildings with heat and hot water through 2 heating circuits.

Front building:
4 rooms, a large veranda, a kitchen, and a bathroom;
Living space approximately 150m2, fully basement (tiled), insulated facade, windows with insect screens and electric blinds (remotely controlled), stairlift; bathroom with bathtub, sink, and toilet; large living room with the possibility of installing a fireplace.

Back building:
3 rooms - one of which is a large children's room (which is structurally prepared to be divided into two equal rooms), renovated guest bathroom, renovated main bathroom, balcony covering the entrance area; living space approximately. 120 sq m, no basement, high-quality finishes; windows with insect screens and electric shutters (remotely controlled); the built-in kitchen has been continuously modernized – the refrigerator/freezer and stove are practically new; the living room features a built-in fireplace; the attic is insulated and accessible.

Technical features and infrastructure:
The property is equipped with water, electricity, a high-power outlet, satellite connection, and a decentralized, fully biological wastewater treatment system. Telephone connections are available in both the front and back houses. Internet: a fiber optic connection is planned for approximately 2026; currently, the connection provides 50 Mbit/s.

The property is located in a quiet, peripheral area of Lebien, with direct road access. Lebien is situated in the district of Lu, Wittenberg, Saxony-Anhalt, and in the "tri-border area" of Saxony-Anhalt, Saxony, and Brandenburg. Torgau, in Saxony, is approximately 25 km away, and Holzdorf-Ost can be reached in about 22 minutes (approximately 24 km). The area surrounding the property is characterized by single-family homes and well-maintained gardens. The location, close to nature, offers peace and tranquility, while shops, schools, and public services are easily accessible in the surrounding towns (for example, in Jessen/E, which is 8 km away, there are doctors, pharmacies, physiotherapy clinics, a high school, primary and secondary schools, kindergartens, and various shopping options). Within the village itself, there is a bakery, a restaurant, a children's playground, a community center, a small recreational area with a swimming pond, a sledding hill, and seating areas, as well as a small village with a mill.