With kitchen & balcony: bright 4-room apartment from July - W/ Kitchen & balcony: 4 room apartment from July

----English below ------

We are renting a newly renovated, bright 4-room apartment with balcony at Rosa Luxemburg Straße 39. The apartment is on the 3rd floor, is 81 square meters in size and has a nice, new laminate floor. There is a green inner courtyard to relax in, with plenty of space for children to play and parking spaces for bicycles. The apartment has a fitted kitchen and of course a cellar.
There are lots of children in the shared house, which is why we would be happy to rent to a small family. For example, the neighbor's children can play together in the sheltered courtyard and mom and dad can relax in peace.
The apartment is located opposite Aldi, Rossmann and Co. and is therefore extremely practical for families.

The apartment is available from 01.07.2024.

Basic rent: 680 euros, ancillary costs: 200 euros, deposit: 2040 euros
Cellar, old building, shared use of garden, balcony

The advance payment for ancillary costs refers to two tenants, for each additional tenant the advance payment increases by 30 euros.

----- English -----
We are renting a newly renovated, bright 4-room apartment with a balcony at Rosa Luxemburg Straße 39. The apartment is on the 3rd floor, is 81 square meters in size and has a pretty, new laminate. There is a green courtyard to relax in, with plenty of space for the children to play and parking for bicycles. The apartment has a fitted kitchen and of course a cellar.
There are many children in the house community, which is why we would like to rent to a small family. For example, the neighborhood children can play together in the sheltered yard and mom and dad can rest in peace.
The apartment is located opposite Aldi, Rossmann and Co. and is therefore extremely practical for families.

The apartment is available from July 1st, 2024.

Basic rent: 680 euros, additional costs: 200 euros, deposit: 2040 euros
Cellar, old building, shared use of garden, balcony

----- English below -------

Naumburg (Saale) is a town in the south of Saxony-Anhalt. The town is a railroad junction and a state-approved resort. Due to the central location of the apartment, the property benefits from good local amenities and transport links in the immediate vicinity. For larger purchases or cultural events, the city center can be easily reached in a few minutes.
In addition to 2 supermarkets, a pharmacy and 3 bakeries, various stores and service providers for daily needs are around 750 m away. Furthermore, 7 doctors' surgeries within a radius of around 1 km guarantee very good medical care. The same applies to all educational facilities for children from kindergarten to upper school. The quick accessibility of all these relevant facilities testifies to the excellent location of the apartment.
The nearest bus stop is around 160 m away and provides easy access to local public transport. The B87, B180 and B88 run through the city and offer convenient access to the regional and national road network.

-----English -------

Naumburg (Saale) is a city in the south of Saxony-Anhalt. The city is a railway hub and a state-recognized resort. Due to the apartment's location close to the center, the property benefits from good local amenities and transport connections in the surrounding area. For larger purchases or cultural events, the city center can be easily reached in a few minutes.
In addition to 2 supermarkets, a pharmacy and 3 bakeries, various stores and service providers for daily needs are around 750 m away. Furthermore, 7 doctor's practices within a radius of around 1 km ensure very good medical care. The same applies to all educational institutions for children from kindergarten to high school. The quick accessibility of all these relevant facilities is evidence of the excellent location of the apartment.
The nearest bus stop is around 160 m away and provides easy access to local public transport. The B87, B180 and B88 run through the city and offer convenient connections to the regional and national road network.