Beautiful old apartment with groined vaults

(for English please see below)

This extraordinary, beautiful apartment in an old building with a groined vault in the living/kitchen area is ready for you to move in!The apartment impresses with numerous highlights: Bright, light-flooded rooms with a ceiling height of 3.5 meters and large windows. Morning sun in the bedroom (1), which faces the green area. Afternoon sun in the office and bedroom (2), which can alternatively be set up as another office. The amount of light entering these rooms is infinitely adjustable thanks to blinds integrated into the round arches. The spacious daylight bathroom has been completely renovated and is equipped with underfloor heating and designer fittings. The floor impresses with original Villeroy & Boch tiles from 1906 and the wooden floor, which has been treated with hard wax oil throughout, creates a pleasantly warm ambience. A parking space is located directly to the left of the separate entrance to the house, saving you long walks and tedious searches for a parking space.The rent for the two parking spaces is included in the total rent. The communal green area offers the opportunity to barbecue and is also suitable for small children to swing and play.

English:
This extraordinary, beautiful apartment in an old-style building with a groined vault in the living / kitchen area is ready for you to move in!
The apartment has numerous highlights: bright light-flooded rooms with a ceiling height of 3.5 meters and large tall windows. Morning sun in bedroom (1), which is oriented towards a green area. Afternoon sun in the office and in bedroom (2), which can alternatively be furnished as another office. The light entrance is infinitely adjustable in these rooms by blinds integrated into the round arches. -> please contact us for more information. Thank you.

(for English please see below)

The apartment is located directly opposite the beautiful Pasing city park and the river Würm that flows through it. There are several playgrounds and places to relax in the park. There is a supermarket, bakeries, cafés and a pub with a beer garden in the immediate vicinity. The Pasing Arcaden shopping mall can be reached quickly and easily by bus. Bus routes 265, 56 and 57 are just a 2-minute walk away. The main railway station can be reached in 25 minutes via public transport. The A96 motorway can be reached in 3 minutes by car. The A8 can be reached in 10 minutes without any detours.

English:
The apartment is located directly opposite the beautiful Pasinger city park with it's flowing river the Würm. In the park you can enjoy several playgrounds and opportunities to linger. In the immediate vicinity there is a supermarket, bakeries, cafés and a restaurant with a beer garden. The Pasing Arcaden, a mall which is inviting for extensive shopping, can be reached quickly and comfortably by bus. Bus lines 265, 56 and 57 are within a 2-minute walk. The main train station (Munchen Hauptbahnhof) can be reached in 25 minutes via public connections. The freeway A96 is a 3-minute car ride away. In 10 minutes you can get on the A8 without detours.