New office/hobby/practice spaces, bright and modern, including NBK (presumably referring to a specific building standard or feature).

Here is a revised and professionally worded version of your property advertisement:

Furnished office space in a listed building – all-inclusive rent
Located in Bensheim-Auerbach, just 15 minutes south of Darmstadt.
Work in a unique environment: This listed building has been carefully renovated and restored. It combines historical charm with modern, bright spaces and a pleasant, professional atmosphere. The furnished office spaces can be rented with an all-inclusive rent – ideal for freelancers, independent professionals, and small businesses. Features and Highlights:
* Furnished, bright office spaces
* Carefully renovated and restored historical building structure
* New, triple-glazed wooden windows with soundproofing
* High-quality oak parquet flooring
* High ceilings and modern LED lighting
* Low-profile radiators
* Kitchenette with dishwasher
* Toilets available
* Pleasant and professional working environment
Flexible rental prices – everything included
Office spaces available from €400 to €1150 per month, depending on size and features. Are you looking for a professional workspace in a unique environment? Contact us and let us know your specific needs. We will work together to find the perfect solution for you. My suggestion: Emphasize the combination of historical charm, modern amenities, and all-inclusive rent. This will set your offer apart from ordinary office spaces.

Escape the hustle and bustle of the Auerbach train station, the gateway to this health resort.
Suburban train service will be available soon.